Sebuah keluarga besar tinggal di rumah sederhana di pinggir jalan besar yang tak terpakai lagi. Sekalipun mereka tidak memiliki tetangga dan tidak ada mobil yang melintas di jalanan dekat rumah, mereka merasa sangat bahagia.
Sama seperti hari-hari sebelumnya, Michel (Olivier Gourmet) berangkat kerja dengan mengendarai mobilnya melalui jalan-jalan yang sepi. Sedangkan istrinya, Marthe (Isabelle Huppert), melakukan kegiatan menyenangkan bersama anak-anak mereka seperti bermain air dan berjemur di atas rumput.
Namun, kehidupan damai yang menyenangkan tersebut tiba-tiba berubah ketika jalan raya dekat rumah mereka diperbaiki. Suara deru ribuan mobil yang melintas mengusik ketenangan mereka. Marthe menolak untuk pindah dan Michel mulai tertekan untuk menjaga keamanan serta kesehatan keluarganya, sedangkan anak-anak mereka mulai mengalami ketakutan akan ancaman timbal dan karbon monoksida beracun dari udara yang tidak sehat.