WowKeren - "Scholar Who Walks the Night" episode 3 melanjutkan ketegangan di akhir episode sebelumnya ketika Yang Sun (Lee Yubi) dikejar vampire anak kecil. Untunglah Kim Sung Yeol (Lee Jun Ki) bergerak lebih cepat sehingga ia selamat dari Gwi (Lee Soo Hyuk).

Sung Yeol terpaksa menceburkan Yang Sun bersama dirinya untuk mengelabui Gwi. Meski begitu ia menyelamatkan Yang Sun dengan memberikan nafas bantuan di dalam air dan setelahnya. Namun Gwi terlanjur mendapatkan tas Yang Sun berisi buku karya Eumlan Seosaeng (Pelajar Brengsek) meski telah ditipu dengan kelinci bersimbah darah Yang Sun.

"Kim Sung Yeol, kamu muncul hanya karena Pelajar Brengsek ini? Apakah dia memiliki catatan Pangeran Sadong?" gumam Gwi di atas tahtanya. Lalu kejadian Gwi membunuh Sadong saat dihukum di dalam sumur melintas kembali, dimana Sadong mengatakan tahu keberadaan catatan Pangeran Jung Hyung itu.

Soo Hyang (Jang Hee Jin) yang merawat luka Yang Sun pun khawatir Gwi bakal menemukan Sung Yeol melalui aroma penjual buku itu. Namun Sung Yeol tetap berencana melindungi Yang Sun demi mendapatkan jejak catatan Pangeran Jung Hyung. Sung Yeol sendiri pura-pura tidak tahu soal vampire anak kecil itu ketika Yang Sun menanyakan kondisinya semalam.

Melalui pembicaraan itu Yang Sun menegaskan tidak mau terlibat dalam masalah karena ada selebaran di kota bahwa Eumlan Seosaeng jadi buron karena membela Sadong yang dicap pengkhianat kerajaan. "Kenapa kamu mencarinya? Aku tidak mau ikut dipenjara," ucap Yang Sun.

"Tapi kenapa kamu membawakan bukunya untukku? Maksudku 'Vampire Story'," sahut Sung Yeol yang membuat Yang Sun meringis. Penjual buku itu pun menjelaskan bahwa penulis "Vampire Story" dan "Father and Son Desire" bukan Eumlan Seosaeng yang sama.

Karena merasa berhutang budi, akhirnya Yang Sun bersedia mengantar Sung Yeol ke toko buku yang menjual buku-buku tentang vampire untuk menemukan jurnal milik Jun Hyung. Dalam perjalanan di hutan, Sung Yeol menanyainya sejak kapan berdandan sebagai pria. "Seumur hidupku, aku tak pernah hidup sebagai wanita," jawab Yang Sun.

"Aku mengalami insiden sehingga tak ingat apapun sebelum usia 10 tahun. Aku koma dan saat itu ada biksu lewat, memakaikanku baju laki-laki dan esoknya aku bangun. Jadi hidupku ya laki-laki," jelas Yang Sun. Sung Yeol pun bertanya, "Apakah tidak berat?"

Yang Sun menggeleng dan menjelaskan lebih banyak keuntungan hidup sebagai pria yaitu bisa cari uang dan baca buku. "Cantik, hatimu yang cantik," puji Sung Yeol lembut yang membuat Yang Sun terpana sesaat.

Akhirnya Sung Yeol berhasil bertemu pemilik toko buku kenalan Yang Sun yang disebut paling lengkap se-Joseon. Namun Sung Yeol tak menemukan apa yang dicarinya, jurnal milik Jun Hyung, sehingga bisa menyelamatkan Yang Sun dari incaran pria membawa pisau yang ternyata suruhan Soo Hyang.

Sementara itu posisi Lee Yoon (Max Changmin) sebagai putra mahkota terus dirong-rong pejabat kerajaan. Para pejabat meminta Lee Yoon disingkirkan karena merupakan putra Pangeran Sadong yang dicap pengkhianat, namun Raja membela sang cucu. Padahal Lee Yoon sendiri masih cuek berkeliaran di kota mencari Yang Sun untuk membicarakan novel erotis karyanya.

Meski cuek namun Lee Yoon sebenarnya mendengar selentingan miring itu dan berusaha membuktikan dirinya dengan menangkap mata-mata yang mengikutinya selama 3 bulan. Ia pun berhasil membuat mata-mata itu mengakui di depan Raja bahwa Perdana Menteri Lee Pil Joo yang menyuruhnya. Perdana Menteri itu memang melapor ke Gwi bahwa Raja menolak usulannya mencopot gelar Lee Yoon.

Setelah kejadian itu Lee Yoon jalan-jalan di kota dan bertemu Yang Sun yang tengah menghadapi ulah rentenir mencelakai keluarganya. Akhirnya Lee Yoon menolongnya dengan membayari utangnya 200 nyang. "Kita kan teman," jawab putra mahkota yang menyamar itu dengan santai dan membuat Yang Sun agak lega.

Sementara itu Gwi berhasil membuat Raja menghadapnya dan meminta dipertemukan dengan Lee Yoon. Gwi mengancam akan membunuh Raja dan keturunannya jika gagal menemukan jurnal milik Jun Hyung yang disembuyikan Sadong hingga akhir hayatnya. Ditunjukkan sebelum kematiannya, Sadong hampir mengatakan soal rahasia di dalam buku itu pada Sung Yeol yang menghampirinya setelah digigit Gwi.

Dalam kegalauannya, mendadak Yang Sun mengaku sudah berhasil menemukan jurnal Jung Hyun dan janjian untuk bertemu dengan pemiliknya. Tanpa disangka, Sung Yeol melihat sosok mirip Myung Hee (Kim So Eun), tunangannya yang dibunuh Gwi, di dekat tempatnya janjian. Ia pun histeris langsung memeluk gadis itu, membuat Yang Sun kaget.