WowKeren - Apple baru saja memperlihatkan ponsel terbarunya, iPhone 4S, Selasa (4 Oktober). Perangkat ini adalah pengembangan dari generasi sebelumnya, iPhone 4.

iPhone 4S memiliki fitur inovatif bernama Siri. Fitur tersebut perintah suara yang memungkinkan perangkat bisa menjadi asisten pribadi penggunanya.

Di Jepang, kehadiran iPhone 4S membuat heboh. Bukan karena perangkat tersebut memiliki teknologi canggih, melainkan adanya fitur Siri. Kata tersebut kini jadi bahan lelucon di Negeri Matahari Terbit tersebut.

Itu karena nama Siri terdengar seperti karakter kanji Jepang yaitu Shiri yang berarti bokong. Kontan saja itu menjadi topik di Twitter warga Jepang. Pada jam-jam awal setelah pengumuman itu, saat pengguna Twitter Jepang mencari "Siri" di Google, maka mesin pencari itu akan bertanya," Apakah maksud Anda adalah Shiri?

Ternyata saat memasukkan karakter janji di pencarian Google, maka akan bertanya apakah mencari "bokong". Di Twitter, pencarian untuk "Siri bokong" menunjukkan bahwa banyak orang yang mencari hiburan tersebut.

"Warga Jepang tidak berhenti bercanda tentang sistem perintah suara pada iPhone 4S yaitu Siri," demikian isi salah satu komentar di Twitter dengan username @kanpaiJapan. "Yang mana itu seperti pengucapan Shiri di Jepang yang berarti bokong."

Aplikasi ini dengan cepat menyebar menjadi bahan cemooh lagi. Apalagi tersiar kabar jika "asisten cerdas" tersebut tidak akan tersedia di Jepang ketika mulai dijual pada 14 Oktober nanti.

Berikut beberapa tweet yang dikirimkan warga Jepang terkait fitur Siri: