WowKeren - "Scholar Who Walks the Night" episode 5 dibuka dengan kehebohan warga dan pelajar atas selebaran mengatakan kerajaan disetir oleh vampir. Apalagi selebaran itu tiba-tiba lenyap saat dipegang. Sementara itu terungkap Lee Yoon (Max Changmin) mengetahui tentang Gwi (Lee Soo Hyuk) dari ayahnya, Sado, sebelum meninggal.

"Sebelum kematian ayahku, dia memberiku buku ini dan menceritakan soal Gwi. Benar-benar tak bisa dipercaya, kerajaan negeri ini melayani vampir," tutur Lee Yoon pada asistennya. Ternyata ia sempat diberi pesan Sado untuk mencari guru dan jurnal Pangeran Jun Hyung untuk menyingkirkan Gwi namun tak menemukannya.

"Mungkin Jin yang memegang buku itu," gumam Lee Yoon. Selama ini ia memang mencari-cari Jin, teman semasa kecilnya, yang diyakininya adalah Yang Sun (Lee Yu Bi). Situasi pun semakin mendesak dengan Kim Sung Yeol (Lee Jun Ki) menyadari Gwi makin cepat bergerak mencari si Pelajar Brengsek, sama sepertinya.

Yang Sun sendiri makin waspada setelah tumpukan selebarannya hilang saat ia berada di basement, tanpa tahu itu diambil Sung Yeol untuk dibakar. Ia pun menemui ayahnya, yang pernah membantu Sado, untuk menanyakan soal jurnal Pangeran Jun Hyung dan hasilnya nihil. "Semua yang mencarinya pasti terbunuh, segera akhiri urusanmu dengan Eum Seok Geol," pinta ayahnya yang khawatir.

Akhirnya Yang Sun menemui Soo Hyang untuk mengembalikan uang yang diberikan Sung Yeol sebagai bayaran mencari jurnal Pangeran Jun Hyung. "Aku tidak bisa mencarikan untuknya," ucapnya yang kemudian diminta Soo Hyang untuk menyimpannya saja. Sung Yeol pun diberitahu tentang keputusan Yang Sun itu.

Alhasil Yang Sun menggunakan uang tersebut untuk membayar utangnya ke rentenir, tanpa tahu sebenarnya sudah dilunasi Lee Yoon yang bahkan menjadikan mereka buronan kerajaan. Akhirnya Yang Sun tahu dan mengembalikan uang itu ketika tanpa sengaja bertemu Lee Yoon. Saat itu Lee Yoon refleks sempat menolong Yang Sun dengan memeluknya sehingga tahu penjual buku itu adalah wanita.

Lee Yoon pun menggodanya habis-habisan. "Kamu selalu saja memanggilku sunbaenim. Karena kita tidak jauh beda sebenarnya, jadi sekarang panggil aku hyungnim. Nanti aku terima uangmu," godanya yang membuat Yang Sun salah tingkah dan akhirnya menyerah.

Karena senang godaannya berhasil, Lee Yoon pun mengajak Yang Sun membeli sepatu baru untuk mengganti miliknya. Saat itulah Yang Sun keceplosan menceritakan perjuangannya menghadapi bahaya mencari bukunya si Pelajar Brengsek (yang sebenarnya Lee Yoon). Lee Yoon kembali mengetesnya, "Apakah kamu melindungi seseorang yang dicari atas tuduhan pengkhianatan?"

"Iya, setidaknya di mata penjual buku dia adalah yang terbaik sepanjang masa. Dia membuat orang mempelajari huruf Korea demi bisa membaca bukunya, lalu mereka akan baca buku lainnya dan dapat pengetahuan untuk membuat dunia jadi lebih baik."

Saat itulah, Yang Sun juga akhirnya tahu ternyata diikuti orang suruhan Sung Yeol. Dengan sedih, Yang Sun menerima alasan Sung Yeol mengapa menyuruh orang menguntitnya dan berniat mengembalikan uangnya namun lupa sudah diberikannya pada Lee Yoon. Tapi tanpa disangkanya, Lee Yoon mengikutinya ke rumah Sung Yeol.

Kenapa Putra Mahkota kenal anak ini?, batin Sung Yeol yang sempat melihat Lee Yoon saat mengenakan pakaian kebesarannya. Asistennya kemudian memberitahu dulu Yang Sun sempat salah masuk kamar Lee Yoon dan membujuknya menerbitkan buku erotis bikinannya.

Sung Yeol pun mengintip keakraban Yang Sun bersama Lee Yoon yang minum-minum hingga mabuk. Saking mabuknya, Yang Sun mengira bermimpi bertemu Sung Yeol dan menciumnya. Sung Yeol juga membalas ciuman itu lebih mesra dan memberinya sepatu baru, mendahului Lee Yoon.

Di sisi lain Gwi semakin membabi-buta dengan memangsa anggota kerajaan yang membuat Sung Yeol khawatir. Dada Sung Yeol mulai terasa sakit setiap kali Gwi membunuh dan kondisinya masih saja terbakar jika kena sinar matahari langsung. Namun ia melanjutkan pencarian jurnal Jun Hyung itu bersama asistennya yang membawa kabar baru.

"Ada yang mencari Choi Do Gab, penjual buku milik Sadong, saat aku ke Hwasang," lapor asistennya. Sung Yeol pun ingat Yang Sun pernah mengingatkannya soal itu. Jadi kamu juga tahu dia menjual buku Pangeran Sado?, batinnya.

Di tempat lain, Choi Do Gab rupanya masih disekap Lee Yoon setelah mengaku tahu soal tulisan Pangeran Sado. Putra makhota itu tetap berusaha membujuknya menyerahkan jurnal Jun Hyung warisan sang ayah. Sedangkan Sung Yeol berencana memindahkan Yang Sun ke Jeju untuk menghindarkannya dari serangan Gwi sembari mencari mantan pembantu Sado.

Sementara itu Gwi bergerak cepat menangkapi semua penjual buku dan mencari aroma Yang Sun diantara mereka. Sung Yeol kaget karena Gwi dengan sengaja menggigit seorang penjual buku di depan lainnya.