WowKeren - RAN berencana merilis lagu "Dekat di Hati" versi bahasa Jepang pada 2018. Namun grup musik beranggotakan 3 orang itu sempat merasa kesulitan saat menyanyikan lagu tersebut dalam bahasa Jepang.

"Susah sih lumayan karena ternyata bahasa Jepang itu harus tidak ada aksennya," ujar RAN seperti dilansir Okezone. "Sementara kita orang Jawa bertiga, aksen Jawanya kenceng banget kalo misalnya lagi nyanyi ya."

Untungnya, seorang teman RAN yang asli orang Jepang sempat membantu mereka saat proses rekaman. Teman bernama Hiro ini membantu pengecekan bahasa Jepang serta mengawasi sepanjang rekaman untuk memeriksa pelafalan mereka.

"Cuma kemarin kebetulan emang kita dibantu sama Hiro," ungkap RAN. "Dia temen kita juga, dia orang Jepang asli, dan dia ngetranslate-in dan dia menjaga kita juga waktu kita nyanyi."

Di sini, RAN juga mengaku kalau mereka tak berlatih dulu sebelum rekaman. "Kebetulan enggak ya, kita langsung di studio. Kalo misalnya ada yang kita kurang bener, nanti dikoreksi. Untungnya sekarang rekaman udah bisa diulang berkali-kali jadi kalo belum tepat lafalnya dicari sampai yang paling tepat," ujar mereka.