Seperti biasa, V berusaha keras untuk memastikan para penggemar menikmati pertunjukannya. Pada satu momen, BTS mengalami beberapa kesulitan teknis kecil dan mengutarakan kekesalannya.
- Eka Dewi Sofia Putri
- Selasa, 12 April 2022 - 08:25 WIB
WowKeren - Kehebohan selalu ada di konser BTS (Bangtan Boys), termasuk konser "PERMISSION TO DANCE ON STAGE" yang digelar di Las Vegas, Amerika Serikat baru-baru ini. Salah satu momen di konser ini yang melibatkan V menjadi pembicaraan.
Pada 8 dan 9 April, BTS mengadakan dua pertunjukan "PERMISSION TO DANCE ON STAGE – LAS VEGAS" pertama mereka di Stadion Allegiant. Kita tidak pernah tahu apa yang akan terjadi di konser BTS, tetapi satu hal yang pasti; itu selalu menghibur.
Seperti biasa, V berusaha keras untuk memastikan para penggemar menikmati pertunjukannya. Dia memberi penggemar lightstick ARMY Bomb-nya, melempar sebuket bunga, bermain-main dengan membernya, dan menggoda penerjemah.
Pada satu momen, BTS mengalami beberapa kesulitan teknis kecil. "Kami mengalami masalah dengan layar sebelumnya," jelas V. "dan aku berpikir, 'Aish shibal!'" Dengan kata lain, ia mengumpat dengan berkata, "Oh, sh*t!"
Penerjemah berusaha menyensor umpatan V dengan menerjemahkan "sh*t" sebagai "shoot", tetapi V malah protes saat penerjeman melakukannya. Dia berbalik dan berkata kepada penerjemah, "Tapi itu bukan "shoot."
Penerjemah mengoreksi terjemahannya menjadi "sh*t' dan rupanya tak hanya V yang puas, tapi penggemar juga menyukainya. Pemilik nama asli Kim Taehyung itu tampak tertawa usai penerjemah menerjemahkan dengan benar.
Momen V lainnya yang juga tak kalah lucu adalah saat ia mencoba memberikan bunga untuk fans. Dalam sebuah video yang viral, idol kelahiran tahun 1995 itu dengan manis melemparkan bunga ke fans.
Kocaknya alih-alih menerimanya, fans justru melemparkan kembali bunga itu dan membuat V terkejut bukan main. Menyadari bahwa bunga tersebut memang diberikan untuknya, pelantun lagu "Winter Bear" itu akhirnya menangkapnya kembali dan membawanya pergi.
(wk/dewi)