"In the Corner", sebuah lagu yang dibawakan oleh Ayumi Hamasaki, mengisahkan perjuangan batin seseorang dalam sebuah hubungan yang rapuh. Tersesat dalam keraguan, sang protagonis mempertanyakan validitas perasaannya sendiri, mempertanyakan apakah ekspresi emosi mereka benar-benar mencerminkan keadaan batin mereka yang sebenarnya. Lagu ini menyoroti kesenjangan antara penampilan lahiriah dan realitas emosional yang terkubur, mengungkapkan kerentanan dan kerumitan cinta dan kepercayaan.
In the Corner Lyrics
Ayumi Hamasaki
Kowagara nai de anata o hitori
Okizari ni shite kie tari shinai
Dakedo watashi no aishiteru toka
Shinjiteru toka eien da toka tte
Kotoba o ichiban utagatteru no wa
Hoka no dare demo naku watashi na no
Anata ga amari ni kirei sugiru kara
Tokidoki hidoku osoroshiku naru
Dakara watashi no egao dattari
Namida dattari ikari dattari tte
Iu kanjou wa kokoro no okusoko to
Tsunagatte iru to wa kagiranai
Kakugo nara mou sude ni kimeta wa
Dakedo watashi no aishiteru toka
Shinjiteru toka eien da toka tte
Kotoba o ichiban utagatteru no wa
Hoka no dare demo naku watashi da kara
Sou watashi no egao dattari
Namida dattari ikari dattari tte
Iu kanjou wa kokoro no okusoko to
Tsunagatte iru to wa kagiranai
Okizari ni shite kie tari shinai
Dakedo watashi no aishiteru toka
Shinjiteru toka eien da toka tte
Kotoba o ichiban utagatteru no wa
Hoka no dare demo naku watashi na no
Anata ga amari ni kirei sugiru kara
Tokidoki hidoku osoroshiku naru
Dakara watashi no egao dattari
Namida dattari ikari dattari tte
Iu kanjou wa kokoro no okusoko to
Tsunagatte iru to wa kagiranai
Kakugo nara mou sude ni kimeta wa
Dakedo watashi no aishiteru toka
Shinjiteru toka eien da toka tte
Kotoba o ichiban utagatteru no wa
Hoka no dare demo naku watashi da kara
Sou watashi no egao dattari
Namida dattari ikari dattari tte
Iu kanjou wa kokoro no okusoko to
Tsunagatte iru to wa kagiranai