WowKeren - Bagi penggemar K-Drama yang sudah biasa menonton saeguk tentunya merasa sedikit janggal dengan "Scarlet Heart Ryeo". Pasalnya, dialog para pemerannya tidak terdengar menggunakan intonasi khas saeguk yang kaku. IU pun memberikan penjelasan soal itu.

IU memang menjadi pemain yang paling terasa dialognya tidak memakai intonasi khas drama saeguk. Rupanya itu memang disengaja oleh sutradara. "Sutradara memberikan kami catatan ketika di lokasi syuting. Dia meminta kami tidak memakai intonasi pengucapan Korea lama," jelas pemeran Hae Soo tersebut.

"Hae Soo hanya menggunakan cara bicara modern di awal-awal drama lalu ia belajar bicara ala Goryeo seiring berjalannya waktu," lanjut IU. "Dia bergabung di keluarga kerajaan dan akhirnya lama-lama belajar etikanya."

Hae Soo memang dikisahkan wanita modern yang terlempar ke era Goryeo alias seribu tahun yang lampau. Lalu kapankah Hae Soo akhirnya menggunakan cara bicara saeguk di "Scarlet Heart Ryeo"?

"Secara perlahan dia tumbuh sebagai putri Goryeo dan itu terjadi secara natural. Tapi karena dia pembelajar yang cepat akhirnya dia menggunakan gaya modern dan Goryeo sekaligus sepanjang 20 episode," imbuh IU yang menggunakan nama asli Lee Ji Un untuk drama SBS ini.