Begini kata perwakilan tim produksi drama terbaru KBS ini soal permasalahan dialek.
- Tim WowKeren
- Selasa, 12 September 2017 - 19:53 WIB
WowKeren - "Girls' Generation 1979" ("Lingerie Girls' Generation") sudah menayangkan episode perdananya pada Senin (11/9). Drama pengganti "School 2017" ini dibintangi Bona Cosmic Girls, Chae Seo Jin, Lee Jong Hyun CN Blue, Seo Young Joo dan Yoo Hui Hyeon.
"Girls' Generation 1979" merupakan adaptasi dari novel yang mengangkat kisah anak sekolahan era 1979 dengan setting kota Daegu. Bisa dipastikan para karakter dalam drama tersebut berbicara menggunakan dialek khas.
Namun netter merasa terganggu dengan dialek yang digunakan para pemain "Girls' Generation 1979". Banyak yang memprotes bahwa dialek tersebut bukan khas Daegu. Alhasil mereka mengkritik habis-habisan tim produksi.
Perwakilan produksi "Girls' Generation 1979" rupanya langsung menanggapi permasalahan dialek ini. Mereka meminta penonton untuk lebih fokus ke emosi cerita ketimbang memikirkan dialek karena bukan itu poin pentingnya.
"'Girls' Generation 1979' bukan soal dialek tapi poin pentingnya ada pada empati serta emosi di dalamnya. PD Hong Seok Gu tinggal di Daegu hingga SMA dan Bona juga dari Daegu. Kami minta maaf soal dialek. Kami akan berusaha yang terbaik saat syuting," tuturnya.
Sementara itu, "Girls' Generation 1979" episode perdana mencatat rating 4,3 persen. Angka tersebut lebih rendah daripada penayangan perdana "School 2017" yang meraup 5,9 persen.
(wk/)