Ada sejumlah lagu Indonesia yang telah dinyanyikan atau dirilis ulang oleh sang penyanyi aslinya ke dalam bahasa Korea yang tak kalah menarik untuk didengarkan. Apa saja?
- Nov 12, 2022
WowKeren - Grup musik Armada rupanya memiliki cerita tak biasa di balik pembuatan lagu "Aku di Matamu" versi Korea. Betapa tidak, grup musik ini awalnya hanya iseng saja saat mencoba memakai bahasa asing untuk lagu tersebut. Hal itu bermula ketika Rizal, sang vokalis bermain-main untuk take demo.
Awalnya, "Aku di Matamu" dinyanyikan dalam tiga versi, yakni Indonesia, Korea, dan Mandarin. Namun, untuk versi Mandarin karena ada pelafalan yang tidak tepat maka dikhawatirkan bisa menimbulkan kesalahpahaman. Mereka pun meminta bantuan ahli bahasa. Meski sulit, namun mereka akhirnya berhasil membuat rekaman lagu itu untuk versi Korea.
(wk/zodi)