"Double Trouble", sebuah lagu yang dibawakan oleh Jacky Cheung, dengan indah mengisahkan dilema seseorang yang terperangkap dalam situasi yang sulit. Liriknya, yang ditulis dalam bahasa Kanton, melukiskan gambaran yang jelas tentang rasa frustrasi dan ketidakberdayaan yang dialami oleh penyanyi. Dia mencoba berjuang melawan kesulitan, tetapi setiap langkahnya dihadang oleh rintangan baru. Melalui permainan kata yang cerdik dan metafora yang menggugah, lagu ini mengungkapkan keadaan pikiran seorang individu yang kewalahan oleh tekanan dan keputusasaan.
Double Trouble Lyrics
Jacky Cheung
xing kwong gum mun but xun kwong
sui tao tup yup yum gai zhat kwong
xiong dou ga lui dek booi wo
yin tou shi mut choy mut wooi mong
fatt tang dou chum kiew sang
mou yan low hong bin dek gang jing
yat chuen ngan sim guo ying
sui yan zhei zhong wo bin tao meng
dit heong fai ji dui ji hao
wo kot hon dou leong zhao
yim mun liew xin huet
lin mong tou bei yup lou hao
chorus
I'm in big big trouble, double trouble
sai but cheng, fai but zhao, jum mo hui duo
Big big trouble, double trouble
wai hor yu cheok zhei duen hung wo
Big big trouble, double trouble
zhao but chut, pao but dai, zhi xiong hui duo
Big big trouble, double trouble
cong loy mei jiong jie yong mo zhor
heong sao jo yi but kin ying
chong wooi loh siong keong jong lang jing
xiong guai ga hui sai huet jek
yew yew jong jong geok ha mo lek
ngai dou liew zheng da hoy ga mun
yum yum hon dou bui hao
na gor satt sao zheng wooi lei ming ming xi mit hao
Repeat chorus
mooi yat seong lo guo, hong him yao gei duo
gu xi wor yum mut, jum mo chor
It's not my fault
Repeat Chorus
Big big trouble, yeah yeah
I'm in big big trouble tonight
I'm in big big trouble, double trouble
chum tao chun yup yum hong zat lo
Big big trouble, double trouble, double trouble
chui hao yao dou
sui tao tup yup yum gai zhat kwong
xiong dou ga lui dek booi wo
yin tou shi mut choy mut wooi mong
fatt tang dou chum kiew sang
mou yan low hong bin dek gang jing
yat chuen ngan sim guo ying
sui yan zhei zhong wo bin tao meng
dit heong fai ji dui ji hao
wo kot hon dou leong zhao
yim mun liew xin huet
lin mong tou bei yup lou hao
chorus
I'm in big big trouble, double trouble
sai but cheng, fai but zhao, jum mo hui duo
Big big trouble, double trouble
wai hor yu cheok zhei duen hung wo
Big big trouble, double trouble
zhao but chut, pao but dai, zhi xiong hui duo
Big big trouble, double trouble
cong loy mei jiong jie yong mo zhor
heong sao jo yi but kin ying
chong wooi loh siong keong jong lang jing
xiong guai ga hui sai huet jek
yew yew jong jong geok ha mo lek
ngai dou liew zheng da hoy ga mun
yum yum hon dou bui hao
na gor satt sao zheng wooi lei ming ming xi mit hao
Repeat chorus
mooi yat seong lo guo, hong him yao gei duo
gu xi wor yum mut, jum mo chor
It's not my fault
Repeat Chorus
Big big trouble, yeah yeah
I'm in big big trouble tonight
I'm in big big trouble, double trouble
chum tao chun yup yum hong zat lo
Big big trouble, double trouble, double trouble
chui hao yao dou