"Ai Shi Ge Huai Dong Xi" adalah lagu yang dinyanyikan oleh penyanyi Tiongkok Elva Hsiao. Liriknya mengekspresikan perasaan rumit seseorang yang terjebak dalam hubungan yang tidak menguntungkan. Narator mengakui sifat buruk cinta, menggambarkannya sebagai sesuatu yang "merusak" dan membuat seseorang menjadi "mudah tersinggung". Mereka berjuang dengan keinginan untuk bebas dari pasangan mereka tetapi tidak dapat melepaskan diri dari ikatan emosional mereka.
Ai Shi Ge Huai Dong Xie Lyrics
Elva Hsiao
gang gang cai kai shi xia yi xin bu zai yan de xiang qi ni
chuang le yi ge hong deng dou shi yin wei ni
lu shang te bie gan jing xiao ni zui ge shen hu xi
jiu shi nei zhong diao jiao ren diu bu kai hui bu qu
ai shi ge huai dong xi bu ai ni you jiao dei tai ke xi
nei xie zi you de kou qi dao xian zai yi jing bu ling
ai shi ge huai dong xi rang wo bian de ai xiao ai ke qi
zao zhi dao tai hao ji zong nan mian yu fang xiao zi
ye li bu shi ge xiang ni wo ke bu xiang shui be zhao
ba zi ji gao de shen jing xi xi ran hou zai lai guai ni
wo shi zhao di xing zi ji han ni bu guo peng you er yi
jiu shi nei yang de ju li jiao ren shou bu le lai bu ji
ai shi ge huai dong xi bu ai ni you jiao de dui bu qi
zui pa ma fan de shi qing dao tou lai hu tian bu ying
ai shi ge huai dong xi rang wo xie si di li xiang sheng bing
zao zhi dao tai zi shen zong nan mian dian xi lian zi
wo guan diao le dian shi ji guan diao le dian hua lu yin
guan diao le dian deng ye guan diao le ni
zuo tian cai xiang wang ji ni man bu jing xin you xiang qi ni
da fan le shou zhong ga fei hai shi yin wei ni
xin qing te bie an jing xiao ni zuo ge shen hu xi
jiu shi na zhong qi xi jiao ren tao bu kai hui bu qu
chuang le yi ge hong deng dou shi yin wei ni
lu shang te bie gan jing xiao ni zui ge shen hu xi
jiu shi nei zhong diao jiao ren diu bu kai hui bu qu
ai shi ge huai dong xi bu ai ni you jiao dei tai ke xi
nei xie zi you de kou qi dao xian zai yi jing bu ling
ai shi ge huai dong xi rang wo bian de ai xiao ai ke qi
zao zhi dao tai hao ji zong nan mian yu fang xiao zi
ye li bu shi ge xiang ni wo ke bu xiang shui be zhao
ba zi ji gao de shen jing xi xi ran hou zai lai guai ni
wo shi zhao di xing zi ji han ni bu guo peng you er yi
jiu shi nei yang de ju li jiao ren shou bu le lai bu ji
ai shi ge huai dong xi bu ai ni you jiao de dui bu qi
zui pa ma fan de shi qing dao tou lai hu tian bu ying
ai shi ge huai dong xi rang wo xie si di li xiang sheng bing
zao zhi dao tai zi shen zong nan mian dian xi lian zi
wo guan diao le dian shi ji guan diao le dian hua lu yin
guan diao le dian deng ye guan diao le ni
zuo tian cai xiang wang ji ni man bu jing xin you xiang qi ni
da fan le shou zhong ga fei hai shi yin wei ni
xin qing te bie an jing xiao ni zuo ge shen hu xi
jiu shi na zhong qi xi jiao ren tao bu kai hui bu qu
