'Pachinko' berkisah tentang Sun Ja, yang tinggal di rumah seorang putra yang mengelola salon pachinko dimana Pachinko adalah tempat yang sangat simbolis bagi orang Korea di Jepang.
- Aissah Vara
- Senin, 20 Februari 2023 - 11:01 WIB
WowKeren - Sebelumnya pada tahun 2022 lalu, Apple TV+ merilis serial orisinal berjudul “Pachinko” yang dibintangi oleh Lee Min Ho dengan hasil yang luar biasa. Media luar negeri memberikan sambutan hangat dan menyebut seri ini mahakarya serta mendapatkan reaksi positif dari penonton, meski juga mendapatkan kritikan di Jepang.
Ada berbagai ungkapan untuk memanggil orang Korea yang tinggal di luar negeri, seperti Korea-Amerika, Korea-Jepang, dan Korea-Tiongkok. Mereka adalah orang-orang yang telah menetap di negara lain dan memiliki status hukum sebagai warga negara dari negara tersebut. Namun, hidup mereka mungkin dipenuhi dengan kesedihan dan kepedihan, mungkin sebanding dengan pengalaman tinggal di rumah orang lain, sekaligus bukan bagian dari arus utama masyarakat.
Secara khusus, orang Korea-Jepang ini menderita prasangka dan diskriminasi yang tak terbayangkan saat tinggal di Jepang. Selama masa penjajahan Jepang, militer Jepang membawa banyak orang Korea ke tentara, pabrik amunisi, atau ke luar negeri. Meskipun Jepang akhirnya mundur, banyak dari mereka yang disebutkan di atas tidak dapat kembali ke Korea karena berbagai alasan, dan malah tidak punya pilihan selain menetap di Jepang dan menghabiskan sisa hidup mereka di sana.
Orang-orang ini dan keturunan mereka tidak diakui sebagai orang Korea atau Jepang, mengingat mereka tidak tinggal di yang pertama dan dikucilkan di yang terakhir, menderita segala macam penghinaan dan intimidasi. Identitas yang ambigu karena bukan orang Korea atau orang Jepang telah menimbulkan kebingungan bagi mereka sejak masa kanak-kanak. Akibatnya, banyak orang Korea di Jepang yang menyembunyikan identitasnya untuk menghindari diskriminasi atau tidak dapat memasuki masyarakat normal. Meskipun generasi ke-2 dan ke-3 orang Korea di Jepang sudah mulai sepenuhnya berintegrasi ke dalam masyarakat Jepang, diskriminasi terhadap mereka masih tetap ada.
Bahkan setelah lulus dari universitas dan belajar di Jepang, banyak orang Korea yang tinggal di Jepang tidak bisa mendapatkan pekerjaan yang baik seperti guru, polisi, atau perawat. Sementara itu, pada tahun 2017, Lee Min Jin, seorang Korea-Amerika, menerbitkan novel berjudul "Pachinko" di Amerika Serikat, yang menjadi terkenal, direkomendasikan oleh mantan Presiden AS Obama, dan terpilih sebagai buku terlaris New York Times.
Penulis Lee Min Jin, yang berimigrasi ke Amerika Serikat pada usia 7 tahun, tinggal di Tokyo selama 4 tahun karena pekerjaan suaminya yang berkebangsaan Jepang. Saat tinggal di Tokyo, dia mewawancarai puluhan orang Korea di Jepang, yang akhirnya mengarah pada novel tersebut. Dikatakan butuh 30 tahun baginya untuk mempersiapkan "Pachinko".
"Pachinko" membahas sejarah panjang keluarga dari empat generasi imigran Korea, dan berlatar masa penjajahan Jepang dari tahun 1910-an hingga 1980-an. Novel ini dengan hati-hati menyoroti kehidupan orang Korea-Jepang yang mengatasi diskriminasi dan kemiskinan, sebelum mengakar di Jepang. Apple semakin terkesan dengan novel ini dan kemudian, ketika perusahaan memasuki pasar OTT dengan nama Apple TV + dan harus melawan Netflix dan khawatir tidak memiliki serial orisinal yang cocok.
Pada saat itulah “Pachinko” karya Lee Min Jin menarik perhatian Apple TV+, dan hak untuk mengadaptasi buku tersebut dibeli. Pada akhirnya, sebuah drama 8 episode dibuat, dengan investasi 100 miliar won serta susunan pemeran yang solid yang terdiri dari aktris pemenang Oscar Youn Yuh Jung, bersama Lee Min Ho yang populer, Jung Eun Chae, Jung Woong In dan masih banyak lagi.
Akhirnya, pada tanggal 25 Maret, episode pertama “Pachinko” dirilis melalui saluran YouTube Apple Korea. Per tanggal 29 Maret, video ini telah mendapat perhatian yang luar biasa, mencatat 5,56 juta penayangan. Beberapa bahkan membuat prediksi bahwa serial Apple TV+ akan menjadi sepopuler “Game Squid” Netflix. Berkat "Pachinko" yang terkenal sebagai sebuah novel, drama tersebut mendapat perhatian tak terbatas dari media bahkan sebelum videonya dirilis. BBC Inggris menggambarkan "Pachinko" sebagai "epik Korea yang mempesona", sementara Financial Times memuji "Pachinko" sebagai "pertunjukan terbaik dari Apple". Pada saat yang sama, drama tersebut juga mencetak hampir 100 poin di Rotten Tomatoes, sebuah situs ulasan yang representatif. Reporter Hollywood juga mengevaluasi "Pachinko" sebagai "kisah yang sangat menyayat hati dan tak lekang oleh waktu".
Sementara itu, dikatakan bahwa sekitar 70% orang Korea di Jepang adalah operator pachinko, meskipun orang Jepang menyukai pachinko, mereka cenderung menghindarinya sebagai usaha bisnis. Berkat semua itu, di kalangan warga Korea di Jepang, ada tokoh legendaris bernama Han Chang Woo yang naik ke peringkat 7 dunia bisnis Jepang melalui bisnis pachinko ini. Kebangkitannya yang mengesankan akhirnya menjadi inspirasi bagi Lee Min Jin untuk menulis “Pachinko”.
Kemudian, saat "Pachinko" dari Apple TV+ memeriksa kembali industri pachinko, terungkap diskriminasi yang dialami oleh penduduk Korea di Jepang, serta kebencian yang harus mereka telan. Ada banyak orang di Jepang yang menyebut "Pachinko" sebagai "penipuan" dan "fiksi", tetapi ini mungkin adalah orang-orang yang tidak pernah mengikuti jejak Korea-Jepang, dan tidak mengetahui pengalaman ini.
(wk/aiss)
