WowKeren - Ariana Grande tampaknya memiliki cara tersendiri untuk merayakan kesuksesan single terbarunya, "7 Rings". Baru saja dirilis pada 18 Januari lalu, single ketiga dalam album "Thank U, Next" ini langsung bertengger manis di puncak chart Billboard Hot 100.

Untuk merayakan kesuksesan "7 Rings" sendiri, Ariana tak segan mengukir tato di bagian telapak tangannya. Dibagikan secara langsung melalui akun Instagram miliknya, tato ini rupanya ditulis dalam huruf Jepang dan berbunyi "Shichirin".

Ariana sendiri bermaksud menyampaikan arti lagu "7 Rings" dalam tato tersebut. Namun lucunya, tato milik pelantun "No Tears Left to Cry" ini rupanya salah eja. Alih-alih mengandung makna "7 Rings", "Shichirin" justru berarti "Charcoal grill (panggangan arang)".

ぼくもカッコいいですか？ pic.twitter.com/AMamhwReql

  BACA JUGA...

• → Aktris Jennette McCurdy Ngaku Iri Dengan Ariana Grande, Kok Bisa?
• → Ariana Grande Jadi Musisi Wanita Pertama Yang Peroleh 1 Miliar Pendengar Di 7 Lagu Sekaligus
• → Penguntit Ditangkap Usai Menyelinap Ke Rumah Ariana Grande Tepat Di Hari Ulang Tahunnya
• → Frankie Grande Kakak Ariana Grande Resmi Nikahi Kekasih Sesama Jenis
• → Ariana Grande Eks Tunangan Pete Davidson Beri Kim Kardashian Hadiah, Apa Isinya?

— 東のコバヤシ (@kabu_kuwa04) 31 Januari 2019

Why... how... now Ariana’s tattoo reads “Japanese BBQ finger” 💅 pic.twitter.com/zC2LxSKJtI

— Eimi Yamamitsu | 山光瑛美 (@eimiyamamitsu) 31 Januari 2019

Alhasil, tak butuh waktu lama pun Ariana langsung jadi bahan guyonan para penggemarnya di kolom komentar akun Instagram miliknya. Sadar bahwa ia telah membuat kesalahan, akhirnya Ariana pun langsung menghapus postingan tersebut tak lama setelah diunggah.

Ariana sendiri kemudian segera memberi klarifikasi atas insiden salah eja tato tersebut. "Sebenarnya, ada kesalahan (dalam tatoku) harusnya ada satu huruf lagi di bagian tengah. Sakitnya luar biasa dan masih terasa kaku. Aku tidak akan membuat tato seperti ini lagi, lmao. Tapi tato di telapak tangan memang mudah hilang, jadi kalau terjadi kesalahan aku pasti bisa memperbaikinya," tulis Ariana.

Tak berselang lama, Ariana kembali mengunggah foto tato terbarunya yang sudah ia perbaiki. Bersamaan dengan unggahan ini, pelantun "Side to Side" ini juga mengucapkan terima kasih pada seniman tato serta seorang dokter yang memberikan suntikan lidocaine untuk mengurangi rasa nyeri yang ia alami.

"Sedikit lebih baik. Terima kasih kepada tutorku karena telah membantuku memperbaiki (tatoku)," tulis Ariana. "Dan juga untuk dokterku untuk suntikan lidocaine (rasa sakitnya bukan main-main). Selamat tinggal grill (panggangan) kecilku. Aku merindukanmu. Sebenarnya aku sangat menyukaimu."